Contenuto
- - Qui sommes-nous?
Nous sommes un centre de documentation consacré au ramassage, à l’archivage et à la valorisation de témoignages historiques tels que documents, photos, n’importe quel bien matériel ou immatériel d’intérêt collectif concernant la Bürsch.
Ce terme dialectal, qui correspond au mot «patrie», désigne l’Alta Valle Cervo, c’est-à-dire la Haute Vallée Cervo (l’une des cinq vallées de la province de Biella, en Piémont) aussi bien du point de vue géographique que socio-culturel: en effet, cette zone de la Vallée a été peuplée par une communauté qui se distinguait par rapport aux autres installées dans le reste du territoire pour ses origines et ses traditions, et qui a donné ce nom à sa terre natale. Aujourd’hui il nous reste que des traces de ce monde en partie disparu mais bien présent à l’esprit de ses descendants et dans la vie culturelle du lieu.
Le centre a été constitué en 2018 en tant que pôle d’intérêt culturel de la Fondazione O.P.L. di S. Giovanni d’Andorno en collaboration avec Casa Museo dell’Alta Valle Cervo et Associazione Amici di San Giovanni ONLUS. Il est possible de contribuer à enrichir le centre tout en donnant les biens desquels on détient les droits (en commodat gratuit aussi) ou en les prêtant pour les numériser seulement.
Actuellement la direction du Centre a été confiée à Anna Bosazza, Danilo Craveia, Monica Fantone, Oliviero Girardi, Emanuele Rolando, Pier Luigi Touscoz, Mariella Valz Gianinet et Piero Vigna.
Infos sur le contenu du site
Le site comprend deux sections: l’archive numérique et un ensemble de parcours. Ces derniers fournissent des approfondissements sur le centre et sur d’autres aspects de la Vallée Cervo. En revanche, le premier contient non seulement les documents version numérique mais aussi d’autres informations sur lieux, personnes et monuments liés à la Vallée Cervo. Le planisphère interactif qui se trouve à l’accueil constitue un hyperlien qui renvoie directement à l’archive numérique et il permet la géolocalisation de biens et monuments autour du monde. Cette chance permet à la fois d’agrandir la recherche et de comprendre jusqu’au bout le phénomène de l’émigration des valit (les habitants de la Haute Vallée) tout au long des siècles, un phénomène caractérisant leur vie professionnelle, en raison du fait que le concept même d’émigrer signifiait pour eux se déplacer temporairement même à l’étranger pour travailler et non pas pour abandonner la Vallée définitivement.